Atelier DELIC du 23 novembre

Des grilles pour le traitement automatique du français parlé
Segmentation et structuration interne des énoncés

Jeudi 23/11, s. C212, 14h-16h.

Suite de l'atelier du 16 novembre autour du découpage en unités maximales.

Bref compte rendu des deux séances précédentes :

Dans un premier temps, il paraît plus raisonnable de se limiter à la segmentation et ne pas rentrer dans l'analyse en grille qui pose d'autres problématiques. C'est ce que nous avons fait depuis le début de cet atelier et il n'y a pas de raison d'en changer, compte tenu des difficultés que nous avons pu mettre en évidence.

Ainsi, on continuera à confronter deux démarches pour la segmentation (à partir d'un nouveau corpus de travail) :

- une démarche plutôt descriptive avec une visée d'analyse syntaxique sans souci de TAL (par exemple, manipulation des données pour déterminer les différentes relations syntaxiques)
- une démarche à visée TAL en essayant de mettre en évidence des indices reconnaissables par une machine.

Les deux problématiques vont évidemment aboutir à des unités de nature et de taille différentes.